Jan. 8th, 2016

zigmundbalash: (Default)
Уровень журналистики, даже эрзац-журналистики как в ЖЖ. Даже производной эт этой журналистики, как в журнале ЖЖ. Продолжает огорчать, как и вообще уровень мышления в этой стране, на этом языке.

Который день визиткой журнала висит заголовок:
«Ум заостряется от книг, словно меч!» Новый перевод романа «Игра престолов»
Но меч от книг не заостряется.

Кстате, в играх престолов перед своей смертью король Джофри Баратеон разрубил мечом книгу, подаренную ему на свадьбу Тирионом Ланистером. Это он так точил меч?

Если это неполная цитата, то она должна хотя бы иметь смысл. Если же цитата полная, то она не делает чести переводу, над ним надо еще работать и работать. Даже сейчас по фильму я помню, что фраза звучит примерно так, что в ответ на вопрос Джона Сноу, который знает чуть менее, чем ничего, уступая в знании даже Сократу, знавшему, что он ничего не знает. Сноу спросил, почему Тирион много читает. На что Тирион ответил, что "Reading for a mind is like a wetstone for a sword". То есть тут сравнение между четырьмя объектами. Отношение между двумя - ум и книги - уподобляются отношению между двумя остальными - мечу и точильному бруску. Меч же от книг не заостряется, то есть куда-то пропала точилка для меча.

Тщательнее надо!

zigmundbalash: (Default)
Сам я пока эту запись лишь бегло просмотрел, так что просто оставлю ее здесь. Из того , что обращает на себя внимание, это "По данным Минздрава СССР, в 1965 году по Союзу было учтено 2 млн. 212 тысяч 198 психически больных, что составляет 9,54 человека на тысячу населения." Так что Путин что-то делает не так и при правильной работе у него было бу 98-99% поддержки, так как ненормальные в данном контексте - это неконформистские, конфликтные, воинственные антисоветчики.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] irwi99 в План Андропова: уложить в психушки сотни тысяч антисоветчиков
Оригинал взят у [livejournal.com profile] vakin в План Андропова: уложить в психушки сотни тысяч антисоветчиков

В 1967 году КГБ выступило с инициативой построить сотни новых психбольниц, в которые (вместо тюрем, как прежде) должны были направиться сотни тысяч «общественно опасных элементов». К 1978 году в СССР на психучёте состояло 7,2 млн человек, в больницах лежало 358 тысяч человек. Лишь борьба министра МВД Щёлокова не дала КГБ полностью реализовать идею.

Об этом плане Андропова (и в целом КГБ) рассказывает в своей книге «Безумная психиатрия» Анатолий Прокопенко (издательство Совершенно секретно, 1997 год). Автор – в прошлом один из руководителей Государственной архивной службы РФ и консультант Комиссии по реабилитации жертв политических репрессий при Президенте РФ. Мы публикуем отрывок из этой книги.

Из докладной записки в ЦК КПСС от 31 августа 1967 года:

«Число общественно опасных проявлений и уголовных преступлений, совершаемых психически больными, из года в год растёт. За последние два года в Москве зарегистрировано 388 тяжких уголовных преступлений, исполнителями которых являлись психически больные. В ленинградский психиатрический приемник в 1965 году было помещено 170 убийц с больной психикой. В 1966-1967 годах в Ленинграде психически больные совершили 17 убийств, в девятнадцати случаях оказались причастными к распространению антисоветских листовок и анонимных документов, двенадцать раз пытались нелегально перейти государственную границу. Аналогичное положение наблюдается на Украине и в ряде других регионов страны.

Особую опасность вызывают приезжие в большом числе в Москву лица, страдающие манией посещения в большом числе государственных учреждений, встреч с руководителями партии и правительства, бредящие антисоветскими идеями.
Read more... )

zigmundbalash: (Default)
Гребцы-патриоты, б..дь.



Назрела необходимость заводить редактируемые порталы, где не будет ошибок. Ведь на этой писанине, на ошибках в ней, люди учатся... совершать ошибки, как на чтении книг раньше, во времена моей молодости, учились правильно писать. Конечно, от руки писать никого не заставить нынче, это еще лучше закрепляет правильное письмо. На моторном уровне. Но хорошо было бы иметь ресурсы, защищенные от ошибок. Хоть глаза навыкнут к правописанию.


zigmundbalash: (Default)


And when I say "our", I mean "your", stupid fucks.

Также обращает внимание, что самим пробуждаться не надо, надо пробудить мир. Как это по-иезуитски.

Еще точнее - надо помочь ему подняться ото сна. А если он не хочет просыпаться? То не буди его.



zigmundbalash: (Default)
Аналитики и коллективный разум ЖЖ обращают внимание на отсутствие сообщений о новых бомбардировках в Сирии.
Возможная причина - в появлении у до того беззащитных оппозиционеров средств ПВО.

Sapienti satis. Но для себя я распишу, что это повлечет падение рейтинга Путина, не справившегося с очередной своей авантюрой.

Как вариант, возможно, Путину просто надоело и Сирия его больше не возбуждает. Воронеж, жди.

zigmundbalash: (Default)
Они часто ошибаются, думая, что правы сами, но в чужик косяках так же часто правы.



zigmundbalash: (Default)
До чего довел страну проклятый Путен. Вот и духовные скрепы и патриотизм. Вернее, кризис их нещадной, беззастенчивой, лицемерной эксплуатации. Народ, будь патриотом, а Чайки и Путины будут покупать себе дома на чужбине. Так не пойдет.

И удивляться нечему. Даже Путину. По его версии, Украина же мечтала быть завоеванной Россией, просто Россия "не шмагла". Причина в том, что на Украине правит недесоветизированная номенклатура, как и на Руси. А раз на Руси, как на Украине - "то мы идем к вам".


Оригинал взят у [livejournal.com profile] verola в Россия мечтает быть оккупированной НАТО


Фантастические результаты в блоге у Каца [livejournal.com profile] maxkatz! Будет ли простым людям лучше под оккупацией НАТО — будет.

Проголосовало очень много — 1350 человек. Почти 60% — жизнь сильно улучшится или просто улучшится при переходе под внешнее управление. Только 20% — ухудшится или сильно ухудшится. При этом вопрос простоял в ТОПе уже 12 часов: это не аудитория Каца, это аудитория обычного ЖЖ. 12% — не думают что будут перемены, и 8% не уверены, что ответить.  Интересно результаты менялись по времени. Ночью — пока сильнее голосует заграница было выше 60% за НАТО, а утром начало сползать в 57% поддержки.


Вас удивили результаты ? )
[Poll #2032956][Poll #2032956]

Profile

zigmundbalash: (Default)
Zigmund Balash

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
1011 1213141516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 06:40 am
Powered by Dreamwidth Studios