2016-11-18

zigmundbalash: (Default)
2016-11-18 07:22 pm

О верлибре

Взялся посмотреть на стихи некие. Тилля Линдеманна, если знаете.

Aberglaube
Aus meinem Auge fallt ein Haar
ich wunsch mir was
sie waere tot
und nicht mehr da

Переводчики дают два варианта.

Read more... )

zigmundbalash: (Default)
2016-11-18 09:00 pm

Сюр-новости 18/11/2016

Ксения Собчак впервые стала матерью
Пока что не отцом. Но у нее еще все впереди.

Выбор имени для первенца Собчак стал поводом для шуток в сети
Грешен, но не каюсь:


Карякин не смог использовать преимущество в пятой партии с Карлсеном
Снова ничья. Шахматы превратились в УГ вроде крестиков-ноликов. Где неожиданности, драйв, драма?

ООН приняла резолюцию о борьбе с героизацией нацизма
Герои нацизма боролись не за это. И вся история полна героев нацизма. От Rome Victor! до Make America Great Again! Поборете нацизм, получите коммунизм, исламизм и прочее. Пусть уж они сами в одной банке крутятся на сдержках и противовесах. Или сразу демократизм победит? Но может ли он из механизма стать идеологией? Скорее это способ, чтобы ни один из «измов» не победил окончательно. Могу ошибаться, reptiloidum est.
США и Украина отказались осуждать героизацию нацизма
Ан, нет. Не ошибаюсь. Пойду, перестану пить коньяк по утрам.

Обама назвал Россию военной супердержавой
Это почти как любимая жена в понимании ватки.
Обама договорился с лидерами ЕС сохранить санкции против России
Да как так-то?! Ну, это. Зиг хайль! Нет?.. Пичалька.

Read more... )
zigmundbalash: (Default)
2016-11-18 11:30 pm

Короткое сообщение

Слышали сегодняшнюю новость?
Read more... )