Идея
вдохновлена другом,
тоником и виски китайским чаем и сидением за компом.
Суть в следующем.
1. Сначала смотрим видео.
2. Потом открываем и читаем текст к нему.
3. Смотрим видео опять, поглядывая в текст.
4. Смотрим текст без видео.
Для объективного контроля можно пометить количество строк, которые были понятны вначале, на 3 этапе и на последнем. А можно и не помечать.
Делайте так по часу в день и ваша кожа станет мягкой и шелковистой. Начинайте с пары минут, постепенно повышая дозу. В два раза за неделю - нормально. На шестую-седьмую неделю вы должны осиливать серию целиком. Успехов!
З.Ы. Я сам не люблю магических инструкций, поэтому попытаюсь, как сам понимаю, пояснить, как это должно работать. В первый просмотр вы узнаете, что происходит. При чтении текста уточняете, а просмотренное виде позволяет додумать значение неизвестных слов. Дальше все просто. Смотрим, сверяясь с текстом. И потом исключительно на слух. Если нужен перевод, сообщайте, но вообще есть гугл-транслейт. Удачи еще раз!
( Читать текст фильма... )